Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 204-00049
Lokalita: Nová Bystřice
| Lokalita | Nová Bystřice |
|---|---|
| Kódové číslo | 204-00049 |
| Hrob číslo | 049 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | 5656 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | Fuchs |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר ואהוב כה
וואלף פוקס עה
מת בן תשעים שנה
ביום כה אלול תרנו לק
תנצבה
==
גרמ**
איש תם וישר ואהוב כה
וואלף פוקס עה
מת בן תשעים שנה
ביום כה אלול תרנו לק
תנצבה
==
גרמ**
Transkripce
h: *tam, jašar we-ahuv
pan
Wolf Fuks
umírá ve svých devadesáti letech
dne 28. elul 5656
==
Hier ruht Herr
Wolf
Fuchs
gest. 5. September 1896
nach 90 Jahren seines
frommen Lebens
F. S. A:
**
silně degradovaný něm. verš
pan
Wolf Fuks
umírá ve svých devadesáti letech
dne 28. elul 5656
==
Hier ruht Herr
Wolf
Fuchs
gest. 5. September 1896
nach 90 Jahren seines
frommen Lebens
F. S. A:
**
silně degradovaný něm. verš
