Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 204-00058
Lokalita: Nová Bystřice
| Lokalita | Nová Bystřice |
|---|---|
| Kódové číslo | 204-00058 |
| Hrob číslo | 058 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Wottitzky |
| Jméno | Babette / Bejle |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Karl / |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה בהיקרה
בילה וואטטיצקי
נפטרה ח אלול תרנ לפק
תנצבה
==
גרמ**
האשה החשובה בהיקרה
בילה וואטטיצקי
נפטרה ח אלול תרנ לפק
תנצבה
==
גרמ**
Transkripce
h: paní
Bejla Wottitzky
8. elul 5650
==
Hier ruhet in Frieden
Frau
Babette Wottitzky
gest. 3. September 1890
im 58. Lebensjahre
Sanft ruhe ihre Asche!
Bejla Wottitzky
8. elul 5650
==
Hier ruhet in Frieden
Frau
Babette Wottitzky
gest. 3. September 1890
im 58. Lebensjahre
Sanft ruhe ihre Asche!
