Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 204-00080
Lokalita: Nová Bystřice
| Lokalita | Nová Bystřice |
|---|---|
| Kódové číslo | 204-00080 |
| Hrob číslo | 080 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 22 |
| Příjmení | Podzahradsky |
| Jméno | Rosa / Rejcl |
| Jméno otce | Langstein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
גרמ**
גרמ**
==
פט
האשה מרת ריזל עה בת הנעלה כה יעקב ליב
לאנגשטיין אשת כהר יוסף
פאדזאהראדסקי יץ
נפטרה ביום עשק יא טבת שנת תרן לפק
גרמ**
==
פט
האשה מרת ריזל עה בת הנעלה כה יעקב ליב
לאנגשטיין אשת כהר יוסף
פאדזאהראדסקי יץ
נפטרה ביום עשק יא טבת שנת תרן לפק
Transkripce
Hier ruht
Frau
Rosa
Podzahradsky
geb. Langstein
gest. am 3. Januar 1890 im 22 Lebensj.
Friede ihrer Asche
==
h: paní Rejcl bat rav Jaakov Lejb Langstein,
choť pana Josefa Podzahradskyho
umírá erev šabat 11. tevet 5650
-------- Ed. Radnitz, Prag --oo
Frau
Rosa
Podzahradsky
geb. Langstein
gest. am 3. Januar 1890 im 22 Lebensj.
Friede ihrer Asche
==
h: paní Rejcl bat rav Jaakov Lejb Langstein,
choť pana Josefa Podzahradskyho
umírá erev šabat 11. tevet 5650
-------- Ed. Radnitz, Prag --oo
