Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00001
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00001 |
| Hrob číslo | 001 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Babette |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Včelnice 66 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ ביום טז חשון תרלח לק
פט
האשה היקרה מרת
בריינדל אשת כה יוסף
שטיין זל מתה טשעלניטץ
תנצבה
פט
האשה היקרה מרת
בריינדל אשת כה יוסף
שטיין זל מתה טשעלניטץ
תנצבה
Transkripce
paní
Breindl Stein
choť pana Josefa ze Včelnice
16. chešvan 5638
(
==
Hier ruhet in Frieden
Frau
Babette Stein
/==/
Gestorben den 23. Oktober 1877
im 75. Lebensjahre
/==/
F. I. A.
---- pm ----
Barbora (75) ; Včelnice 66
Breindl Stein
choť pana Josefa ze Včelnice
16. chešvan 5638
(
==
Hier ruhet in Frieden
Frau
Babette Stein
/==/
Gestorben den 23. Oktober 1877
im 75. Lebensjahre
/==/
F. I. A.
---- pm ----
Barbora (75) ; Včelnice 66
