Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00010
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00010 |
| Hrob číslo | 010 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Breindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jisrael |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה
אשת חיל מרת
פריינדל אשת הרר
ישראל /בן*ה/ אהרון חתן
של הרר ארי זל מ/==/
/==/ הלכה לעולמה
ונפטרה ונקברה בשם
טוב
עלתה נשמתה
למרום ביום א כא
תמוז שנת תק/==/ תנצבה
האשה הצנועה
אשת חיל מרת
פריינדל אשת הרר
ישראל /בן*ה/ אהרון חתן
של הרר ארי זל מ/==/
/==/ הלכה לעולמה
ונפטרה ונקברה בשם
טוב
עלתה נשמתה
למרום ביום א כא
תמוז שנת תק/==/ תנצבה
Transkripce
paní
Frajdl, choť pana Jisroele ben Aharon,
jenž byl zetěm rav Arje
(nezdatujeme)
Frajdl, choť pana Jisroele ben Aharon,
jenž byl zetěm rav Arje
(nezdatujeme)
