Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00016
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00016 |
| Hrob číslo | 016 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 22 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Včelnice 20 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ינ ביום כא ניסן
תרמה לפק
הב* דוד שטיין
==
גרמ
תרמה לפק
הב* דוד שטיין
==
גרמ
Transkripce
*ha-bachur
David Stein
21. nisan 5645
==
Hier ruhet
David
Stein
gest. 6. April 1885
**
Ruhe sanft im Schoss der Erde
Du geliebter guter Bruder u. Sohn
Deine fromme Seele werde
Seliger von Gottes Thron
Ruhe sanft!
---- pm ----
Dawid (22) ; Včelnice 20
David Stein
21. nisan 5645
==
Hier ruhet
David
Stein
gest. 6. April 1885
**
Ruhe sanft im Schoss der Erde
Du geliebter guter Bruder u. Sohn
Deine fromme Seele werde
Seliger von Gottes Thron
Ruhe sanft!
---- pm ----
Dawid (22) ; Včelnice 20
