Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00018
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00018 |
| Hrob číslo | 018 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1872 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Ottokar |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Včelnice 62 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
/סימן העטרה/
פנ
הבחר דוד בן כה
שלמה העללער
ינ ביום ג אב תרמט לק
תנצבה
==
גרמ*
פנ
הבחר דוד בן כה
שלמה העללער
ינ ביום ג אב תרמט לק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
(věnčitý dekor)
*ha-bachur (mladý pan)
David ben Šlomo Heller
3. av 5649
==
Hier ruhet
Ottokar
Heller
geb. am 2. Feber 1872
gest. am 31. Juli 1889
**
In der schönsten Jugendblüthe
In des Lebens Frühlingszet
reich an Tugend, Herzensgüthe
Starb den Eltern Trost u. Freud
F. S. A
---- pm ----
Sd. Fabrikanten ; Včelnice 62
*ha-bachur (mladý pan)
David ben Šlomo Heller
3. av 5649
==
Hier ruhet
Ottokar
Heller
geb. am 2. Feber 1872
gest. am 31. Juli 1889
**
In der schönsten Jugendblüthe
In des Lebens Frühlingszet
reich an Tugend, Herzensgüthe
Starb den Eltern Trost u. Freud
F. S. A
---- pm ----
Sd. Fabrikanten ; Včelnice 62
