Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00021
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00021 |
| Hrob číslo | 021 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 45 |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Breidl / Betti |
| Jméno otce | Pick (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mnich 76 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת
בריינדל
ווענטערניטץ
ינ ביום יח ואדר תרמט
תנצבה
***
גרמ*
האשה היקרה מרת
בריינדל
ווענטערניטץ
ינ ביום יח ואדר תרמט
תנצבה
***
גרמ*
Transkripce
paní
Breidl Winternitz
18. we-adar 5649
==
Hier ruhet Frau
Betti
Winternitz
geb. Pick
Gestorb. am 21. März 1889
im 48. Lebensjahre
beweint von ihren Kindern
F. I. A.
---- pm ----
Pavla (48), Gd. Joachim aus Mnich 76
Breidl Winternitz
18. we-adar 5649
==
Hier ruhet Frau
Betti
Winternitz
geb. Pick
Gestorb. am 21. März 1889
im 48. Lebensjahre
beweint von ihren Kindern
F. I. A.
---- pm ----
Pavla (48), Gd. Joachim aus Mnich 76
