Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00031
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00031 |
| Hrob číslo | 031 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Feigl |
| Jméno | Sali / Šprincl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Včelnice 60 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Stein, Batelov |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשת חיל יראת ד*
מרת
שפרינצל רחל
פייגעל זל
הלכה לעולמה ביום ב
יא אלול שנת תרסא
לפק
תנצבה
==
גרמ*
אשת חיל יראת ד*
מרת
שפרינצל רחל
פייגעל זל
הלכה לעולמה ביום ב
יא אלול שנת תרסא
לפק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
Paní
Šprincel Rachel Feigl
bejt* 11. elul 5661
==
Gewidmet dem Andenken
der theueren Lebensgefährtin
der liebevollsten Mutter
der Freundin der Armen
Frau
Sali Feigl
Gestorben 26. August 1901
im 64. Lebensjahre
**
Friede ihrer Asche !
------------------- J. Stein, Batelau --oo
Včelnice 60
Šprincel Rachel Feigl
bejt* 11. elul 5661
==
Gewidmet dem Andenken
der theueren Lebensgefährtin
der liebevollsten Mutter
der Freundin der Armen
Frau
Sali Feigl
Gestorben 26. August 1901
im 64. Lebensjahre
**
Friede ihrer Asche !
------------------- J. Stein, Batelau --oo
Včelnice 60
