Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00033
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00033 |
| Hrob číslo | 033 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Feigl |
| Jméno | Theresie / Rejcele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Včelnice 137 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Stein J. |
| Info povolání | |
| Symbolika | had |
| Poznámka |
פ= /צלם/ =ט
האשה החשובה
מרת ריזלה א*כה
מאיר פייגל
ינ ביום ג רח סיון
תרנז לקפ
תנצבה
==
גרמ*
האשה החשובה
מרת ריזלה א*כה
מאיר פייגל
ינ ביום ג רח סיון
תרנז לקפ
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
Paní
Rejzele Feigl
choť pana Meira
gimel* během novoluní sivan 5657
==
Hier ruht
Frau
Theresie Feigl
geb. Herrmann
aus Neu-Cerekve
gest. am 1. Juni 1897
im 67. Lebensjahre
**
Schlummere sanft di treuse
Mutterherz
Der Todt entriss dich uns zu früh
Nichts kann lindern unsern Schmerz
Ach#aa# Wir vergessen deiner nie.
F. I. A.
--------------------- J. Stein --oo
Včelnice 137
Rejzele Feigl
choť pana Meira
gimel* během novoluní sivan 5657
==
Hier ruht
Frau
Theresie Feigl
geb. Herrmann
aus Neu-Cerekve
gest. am 1. Juni 1897
im 67. Lebensjahre
**
Schlummere sanft di treuse
Mutterherz
Der Todt entriss dich uns zu früh
Nichts kann lindern unsern Schmerz
Ach#aa# Wir vergessen deiner nie.
F. I. A.
--------------------- J. Stein --oo
Včelnice 137
