Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00037
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00037 |
| Hrob číslo | 037 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Mahler |
| Jméno | Anna / Hindel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Geršon |
| Pozn. lokalita | Žirovnice 95 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/סימן : פרחים/
פט
האשה חשובה והצנועה
אח* מ* גינצנדל א*כה
גרשון מאהלער
מעיר סעראוויטץ
ג*דלה צדקתה עשתה בחייה
לדלים ואביונים תמיד פרשה ידיה
נפטרה בש*ט ביום עשק ה ונק*
ביום א ז שבט תרמה לק
תנצבה
==
גרמ*
פט
האשה חשובה והצנועה
אח* מ* גינצנדל א*כה
גרשון מאהלער
מעיר סעראוויטץ
ג*דלה צדקתה עשתה בחייה
לדלים ואביונים תמיד פרשה ידיה
נפטרה בש*ט ביום עשק ה ונק*
ביום א ז שבט תרמה לק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
==
Hier ruhet Frau
Anna Mahler
aus Serowitz
gest. 1. Feber 1884 im 74. Lebensjahre
F. I. A.
---- pm ----
gd. Kaspar (76) ; Žirovnice 85
