Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00045
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00045 |
| Hrob číslo | 045 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | 5604 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 51 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Becalel / Samuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Včelnice 42 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ענל כז סיון תרד ל
פנ
איש צדיק וחכם מוה בצלאל
שטיין זצל
הוי אדון והוי הודו כי גלה
כבוד מישראל ונאסף גיל ושמח
כי הנה הלך כל ימיו במישרים
באה באמונים והי* בן עשרים
/קשה לקרוא/
פנ
איש צדיק וחכם מוה בצלאל
שטיין זצל
הוי אדון והוי הודו כי גלה
כבוד מישראל ונאסף גיל ושמח
כי הנה הלך כל ימיו במישרים
באה באמונים והי* בן עשרים
/קשה לקרוא/
Transkripce
Dne 27, sivan 5604 (14. června 1844)
sem byl uložen
*cadik a učenec, vážený pan
Becalel Stein
---- pm ----
eulogie hůře čitelná, otvírá se talmudickým
*hoj adon we-hoj hodo
Samuel (51) , Bestandmann + Matrikenführer
Včelnice 42
sem byl uložen
*cadik a učenec, vážený pan
Becalel Stein
---- pm ----
eulogie hůře čitelná, otvírá se talmudickým
*hoj adon we-hoj hodo
Samuel (51) , Bestandmann + Matrikenführer
Včelnice 42
