Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00058
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00058 |
| Hrob číslo | 058 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Feigl |
| Jméno | Chajim / Joachim |
| Jméno otce | Ber / Bernhard |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Včelnice 88 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר /===/ ונקבר אר*ח אייר תריג
לק
פנ
איש ירא אלקים כל ימיו
הלך בדרך טובים זה שב/=/
/==/ כה חיים פייגל עה
/פגימות/
לק
פנ
איש ירא אלקים כל ימיו
הלך בדרך טובים זה שב/=/
/==/ כה חיים פייגל עה
/פגימות/
Transkripce
Pan
Chajim Feigl
pohřben během novoluní ijar 5613
---- pm ----
Feigl Joachim (57), Stratzenhändler, Sd. Ber,
Hausierer in Vczelnitz, usedlý Včelnice 88
umírá 6. května 1853
pozn. silná degradace - hůře čitelný, datace
i jméno spolehlivé
Chajim Feigl
pohřben během novoluní ijar 5613
---- pm ----
Feigl Joachim (57), Stratzenhändler, Sd. Ber,
Hausierer in Vczelnitz, usedlý Včelnice 88
umírá 6. května 1853
pozn. silná degradace - hůře čitelný, datace
i jméno spolehlivé
