Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00062
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00062 |
| Hrob číslo | 062 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 94 |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Jodit |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jonah |
| Pozn. lokalita | Včelnice 37 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ענל יום כפור תרטז
פט
הא*ח מרת יודית אשת
כה יונה ניימאן
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
במצות חנה היתה נזהרה
זכרה לה אלה במנוחתה
תנצבה
פט
הא*ח מרת יודית אשת
כה יונה ניימאן
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
במצות חנה היתה נזהרה
זכרה לה אלה במנוחתה
תנצבה
Transkripce
Paní
Jodit Neumann
choť pana Jonaha
umírá během Jom kippurim 5616
(22. září 1855)
---- pm ----
Wn. Jonas, Familiant (94) ; Včelnice 37
podle matrik : 2. října 1854
Jodit Neumann
choť pana Jonaha
umírá během Jom kippurim 5616
(22. září 1855)
---- pm ----
Wn. Jonas, Familiant (94) ; Včelnice 37
podle matrik : 2. října 1854
