Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00065
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00065 |
| Hrob číslo | 065 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 49 |
| Příjmení | Kollmann |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Včelnice 31 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
ענל ד* דחהמ סוכת
תרב
הא*ח מרת חיילה אשת
כה חיים קאלמאן
כי* הלכה בדרך ישרה
במצות חנ*ה היתה נזהרו
/וגו*/
ענל ד* דחהמ סוכת
תרב
הא*ח מרת חיילה אשת
כה חיים קאלמאן
כי* הלכה בדרך ישרה
במצות חנ*ה היתה נזהרו
/וגו*/
Transkripce
Pani
Chajele Kollman
choť pana Chajima
umírá 4. den polosvátků sukot 5602
ergo: 19. tišri (4. října 1841)
---- pm ----
Gd. Seifensieder Joachim (49) ; Včelnice 31
Chajele Kollman
choť pana Chajima
umírá 4. den polosvátků sukot 5602
ergo: 19. tišri (4. října 1841)
---- pm ----
Gd. Seifensieder Joachim (49) ; Včelnice 31
