Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00066
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00066 |
| Hrob číslo | 066 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | 5636 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kollmann |
| Jméno | Rela |
| Jméno otce | Kollmann (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הבתולה היקרה
הכלה רילה בת ה
חיים קולמאן זל
נפטרה בשם טוב
ונקברת ב יא טבת
שנת תרו לפק
תנצבה
הבתולה היקרה
הכלה רילה בת ה
חיים קולמאן זל
נפטרה בשם טוב
ונקברת ב יא טבת
שנת תרו לפק
תנצבה
Transkripce
Slečna, panna nevěsta
Rela, bat Chajim Kollmann
umírá bejt 11. tevet 5636
---- pm ----
přepočet : 8. ledna 1876
matriky nezachycují
Rela, bat Chajim Kollmann
umírá bejt 11. tevet 5636
---- pm ----
přepočet : 8. ledna 1876
matriky nezachycují
