Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00069
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00069 |
| Hrob číslo | 069 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | 5656 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1838 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/סימן/
פנ
האיש היקר כה
יוסף
שטיין
הלך לעולמו בשם טוב
ביום שקדש טז לחדש
תמוז תרנד לק
תנצבה
==
גרמ**
פנ
האיש היקר כה
יוסף
שטיין
הלך לעולמו בשם טוב
ביום שקדש טז לחדש
תמוז תרנד לק
תנצבה
==
גרמ**
Transkripce
(florální motiv)
Pan
Josef Stein
šabat 16. tamuz 5654
==
Hier ruhet Herr
Josef Stein
geb. am 6. Dez. 1838
gest. am 27. Juni 1896
Tief betrauert von seinen
Angehörigen
Ruhe sanft!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Pan
Josef Stein
šabat 16. tamuz 5654
==
Hier ruhet Herr
Josef Stein
geb. am 6. Dez. 1838
gest. am 27. Juni 1896
Tief betrauert von seinen
Angehörigen
Ruhe sanft!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
