Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00074
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00074 |
| Hrob číslo | 074 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Včelnice 159 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Stein, Batelov |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/סימן/
פנ
איש תם וישר כהר
אברהם
ווינטערניטץ עה
ינ ביום א ד*רח תמוז
תרעא לק
תנצבה
==
בצ*כית
פנ
איש תם וישר כהר
אברהם
ווינטערניטץ עה
ינ ביום א ד*רח תמוז
תרעא לק
תנצבה
==
בצ*כית
Transkripce
Pan
Abraham Winternitz
první den novoluní tamuz 5671
==
Zde odpočívá pan
Abraham
Winternitz
zemřel 16. června 1911
v 79. roce věku svého
***
Oplakáván od svých
pozůstalých
-------------- J. Stein, Batelov --oo
Kaufmann ; Včelnice 159
Abraham Winternitz
první den novoluní tamuz 5671
==
Zde odpočívá pan
Abraham
Winternitz
zemřel 16. června 1911
v 79. roce věku svého
***
Oplakáván od svých
pozůstalých
-------------- J. Stein, Batelov --oo
Kaufmann ; Včelnice 159
