Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00075
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00075 |
| Hrob číslo | 075 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Jakob |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strmilov (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר כה
יעקב
בן כה אברהם בער
פריינד
ינ ביום ה ונק ו אב
תרנח לק
תנצבה
==
גרמ*
האיש היקר כה
יעקב
בן כה אברהם בער
פריינד
ינ ביום ה ונק ו אב
תרנח לק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
Pan
Jaakov ben Abraham Fried
5. av 5658
==
Hier ruhet
Jakob
Freund
aus Tremles
gest. 25. Juni 1898
im 71. Lebensjahre
Tief betrauert von seiner
Gattin und seinen Kindern
F. S. A.
----------- Stein, Bateau --oo
v matrikách nenacházíme
Jaakov ben Abraham Fried
5. av 5658
==
Hier ruhet
Jakob
Freund
aus Tremles
gest. 25. Juni 1898
im 71. Lebensjahre
Tief betrauert von seiner
Gattin und seinen Kindern
F. S. A.
----------- Stein, Bateau --oo
v matrikách nenacházíme
