Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00081
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00081 |
| Hrob číslo | 081 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 38 |
| Příjmení | Jelinek |
| Jméno | Eliezer / Lazar |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Včelnice 137 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פנ
כה אליעזר יעלינעק זל
/ ??? ???/
נפטר ביו ב* ערח תמוז
ונקבר ביום ה ב*דרח תמות
תרכד ל
**
/קשה לקרוא/
כה אליעזר יעלינעק זל
/ ??? ???/
נפטר ביו ב* ערח תמוז
ונקבר ביום ה ב*דרח תמות
תרכד ל
**
/קשה לקרוא/
Transkripce
(hůře čitelné) - základní data :
pan Eliezer Jelinek
umírá v předvečer novoluní tamu 5624
a pohřben druhý den novoluní (5. července 1864)
---- pm ----
toto datum potvrzují i matriky : Lazar (38)
Produkten- u. Schnittwarenhändler
Včelnice 137
pan Eliezer Jelinek
umírá v předvečer novoluní tamu 5624
a pohřben druhý den novoluní (5. července 1864)
---- pm ----
toto datum potvrzují i matriky : Lazar (38)
Produkten- u. Schnittwarenhändler
Včelnice 137
