Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-00088
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-00088 |
| Hrob číslo | 088 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1839 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Kollmann |
| Jméno | Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Včelnice 31 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פנ
ענל כט כסלו תר
איש אמונים הלך נכחו
אכל יגיע כפו ועמלו כ*י
ורצוי לכל אחיו כל ימי
חייו הה הנעלה כה
חיים קאלמאן
תנצבה
ענל כט כסלו תר
איש אמונים הלך נכחו
אכל יגיע כפו ועמלו כ*י
ורצוי לכל אחיו כל ימי
חייו הה הנעלה כה
חיים קאלמאן
תנצבה
Transkripce
Pan
Chajim Kollmann
umírá 29. kislev 5600
(tj. 6. prosince 1839)
---- pm ----
standardní eulogie
Seifensieder (mydlář) - 58 let ; Včelnice 31
Chajim Kollmann
umírá 29. kislev 5600
(tj. 6. prosince 1839)
---- pm ----
standardní eulogie
Seifensieder (mydlář) - 58 let ; Včelnice 31
