Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-001117
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-001117 |
| Hrob číslo | 117 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Dubsky |
| Jméno | Jakob / Jejkev |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Včelnice (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
/סימן/
פנ
האיש הישר כה
ייקב
דובסקי ע*
ינ בשושן פורים
תרמא לפק
תנצבה
==
גרמ*
פנ
האיש הישר כה
ייקב
דובסקי ע*
ינ בשושן פורים
תרמא לפק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
(rostlinný dekor)
pan
Jejkev (Jaakov) Dubsky
Šušan purim 5641
==
Hier ruhet
Jacob
Dubsky
Starb den 16. März 1881
im 76. Lebensjahre
F. S. A.
---- pm ----
Kaufmann aus Včelnice
pozn. matrika uvádí datum 13. března a věk 78 let
pan
Jejkev (Jaakov) Dubsky
Šušan purim 5641
==
Hier ruhet
Jacob
Dubsky
Starb den 16. März 1881
im 76. Lebensjahre
F. S. A.
---- pm ----
Kaufmann aus Včelnice
pozn. matrika uvádí datum 13. března a věk 78 let
