Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 206-001118
Lokalita: N. Včelnice
| Lokalita | N. Včelnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 206-001118 |
| Hrob číslo | 118 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 30 |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Julie / Jehudit |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | nečit |
| Pozn. lokalita | Včelnice 140 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה ברח סיון תרלד לק
פט
האשה מרת
יהודית ניימאנן
// פגימות
==
גרמ*
פט
האשה מרת
יהודית ניימאנן
// פגימות
==
גרמ*
Transkripce
Paní
Jehudit Neumann
umírá během novoluní sivan 5634
(zbytek dost silně poškozen,
standardní eulogie)
==
Hier ruhet
Die irdische Hülle
Julie Neumann
gest. am 18. Mai 1874
F. I. A.
---- pm ----
Julie (30), Včelnice 140
umírá 18. května 1874
přepočet heb. datace : 17. květen 1874
Jehudit Neumann
umírá během novoluní sivan 5634
(zbytek dost silně poškozen,
standardní eulogie)
==
Hier ruhet
Die irdische Hülle
Julie Neumann
gest. am 18. Mai 1874
F. I. A.
---- pm ----
Julie (30), Včelnice 140
umírá 18. května 1874
přepočet heb. datace : 17. květen 1874
