Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00776
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00776 |
| Hrob číslo | 1-0020 |
| Hrob index | Yr |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 88 |
| Příjmení | Süssmann |
| Jméno | Matl / Marie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir / Markus |
| Pozn. lokalita | Bydžov 18 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
/סימן/
פט
האשה הישישה והיקרה
מ* מאטל זיסמאן
אשת הרר* מאיר זל
/פגימות
/פגימות
==
/גרמ*
פט
האשה הישישה והיקרה
מ* מאטל זיסמאן
אשת הרר* מאיר זל
/פגימות
/פגימות
==
/גרמ*
Transkripce
(rostlinný motiv - laurus)
(silná eroze)
žena v koruně šedin (*jašiša)
paní
Matl Süssmann
choť zesnulého pana Meira
(zbytek poškozen)
==
Marie Süssmann
(poškozeno)
--- pm ---
Süssman Maria (88), Witwe nach Hausierer Markus
umírá v Bydžově čp. 18
(silná eroze)
žena v koruně šedin (*jašiša)
paní
Matl Süssmann
choť zesnulého pana Meira
(zbytek poškozen)
==
Marie Süssmann
(poškozeno)
--- pm ---
Süssman Maria (88), Witwe nach Hausierer Markus
umírá v Bydžově čp. 18
