Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00781
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00781 |
| Hrob číslo | 1-0017 |
| Hrob index | L |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Süssmann |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | Šimšon |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Bydžov 18 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | urna |
| Poznámka |
פט =
אשתו אהובה
מרת לאה בת
כה שמשון זל
הלכה אחריו
ביום א ט שבט
תריא לפק
/עין את קבורת אישה/
אשתו אהובה
מרת לאה בת
כה שמשון זל
הלכה אחריו
ביום א ט שבט
תריא לפק
/עין את קבורת אישה/
Transkripce
heb.: paní
Lea bat Šimšon
*alef 9. švat 5611 (12. ledna 1851)
--- pm ---
Süssmann Leonora (85), Witwe nach Joachim, Goldschmidt
umířá v Bydžově čp. 18
Lea bat Šimšon
*alef 9. švat 5611 (12. ledna 1851)
--- pm ---
Süssmann Leonora (85), Witwe nach Joachim, Goldschmidt
umířá v Bydžově čp. 18
