Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00784
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00784 |
| Hrob číslo | 1-0010 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1771 |
| Dat. úmrtí rok do | 5532 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Jehošia |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Běleč (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
איש תם וישר ושבק
חיים לכל חי יוסף בן כ
יהושיע זל מביעלט*
יום ד ךז תשרי
תקלב לפק
תנצבה
איש תם וישר ושבק
חיים לכל חי יוסף בן כ
יהושיע זל מביעלט*
יום ד ךז תשרי
תקלב לפק
תנצבה
Transkripce
h: pan
Josef ben Jehošia z Bělče
vrátil žití všemu živému
*dalet 27. tišri 5532 (5. října 1771)
--- pm ---
den v týdnu nekoresponduje
Josef ben Jehošia z Bělče
vrátil žití všemu živému
*dalet 27. tišri 5532 (5. října 1771)
--- pm ---
den v týdnu nekoresponduje
