Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00786
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00786 |
| Hrob číslo | 1-0012 |
| Hrob index | -t |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1756 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Herš (Heršl) |
| Jméno otce | Lejb n. Libla |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kopidlno (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הולך בדרך ישרה
איא שבק חי לל חי
והלך לעולמו הטוב
כמר הרשל בכ ליבלה
קאפידיל זל ביום ד כו
אייר תקטז לפק
תנצבה
הולך בדרך ישרה
איא שבק חי לל חי
והלך לעולמו הטוב
כמר הרשל בכ ליבלה
קאפידיל זל ביום ד כו
אייר תקטז לפק
תנצבה
Transkripce
h: muž respektující Nebesa (zkratka)
vážený pan
Heršl ben Lejbl z Kopidlna
vrátil život všemu živému
*dalet 26 ijar 5516 (26. května 1756)
vážený pan
Heršl ben Lejbl z Kopidlna
vrátil život všemu živému
*dalet 26 ijar 5516 (26. května 1756)
