Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01264
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01264 |
| Hrob číslo | 1-0014 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1752 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | L*š |
| Jméno | Jaakov (Jokeb) |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Praha (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הבור המשכיל
ירא אלקים וסר מרע מעודו
כמ יאקב בן מוהרר
אברהם לש* מפראג
נכקבר יום ה יד טבת
תקיג ל ותנצה
הבור המשכיל
ירא אלקים וסר מרע מעודו
כמ יאקב בן מוהרר
אברהם לש* מפראג
נכקבר יום ה יד טבת
תקיג ל ותנצה
Transkripce
h: *ha-bachur (mladý pan)
nadaný a b-habojný
Jokeb ben Abraham Lš* z Prahy
*hej 14. tevet 5513 (21. prosince 1752)
--- pm --
Lš* - zkratka rodového jména např. Lichtenstern,
Lifschitz apod. Mimochodem nádhernou eulogii pana
Lifschitze (Liebschütze) nacházíme na pozici 1-0027
nadaný a b-habojný
Jokeb ben Abraham Lš* z Prahy
*hej 14. tevet 5513 (21. prosince 1752)
--- pm --
Lš* - zkratka rodového jména např. Lichtenstern,
Lifschitz apod. Mimochodem nádhernou eulogii pana
Lifschitze (Liebschütze) nacházíme na pozici 1-0027
