Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01265
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01265 |
| Hrob číslo | 1-0013 |
| Hrob index | Ys |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1767 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | datace formou; šemini šel pesach |
פנ
איש ישר וכשר יר*א
הנעלה כה אהרן בן כ
ליב זל נפטר ביום
שמיני של פסח ונקב
למחרתו ביום ד אח
הנל* שנת תקךז לפק
איש ישר וכשר יר*א
הנעלה כה אהרן בן כ
ליב זל נפטר ביום
שמיני של פסח ונקב
למחרתו ביום ד אח
הנל* שנת תקךז לפק
Transkripce
h: ušelechtilý a b-habojný
pan
Aharon ben Lejb
umírá šemini šel pesach 5527
(tj. dne 21. dubna 1767)
pan
Aharon ben Lejb
umírá šemini šel pesach 5527
(tj. dne 21. dubna 1767)
Poznámka
datace formou; šemini šel pesach
