Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01292
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01292 |
| Hrob číslo | 1-0006 |
| Hrob index | -u |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5589 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Perec |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
/סימן כהנים/
יום
ח אדר ש פט* לק
פה טמון איש
צדיק תמים ונאמן
ראש לכל מדינה
/== == ==/ והוא
כהן לאל עליונ הה האלוף
מוהר פרץ : כל ימיו
היה גודד גדד ועומד
בפרץ לכן : תנצבה
יום
ח אדר ש פט* לק
פה טמון איש
צדיק תמים ונאמן
ראש לכל מדינה
/== == ==/ והוא
כהן לאל עליונ הה האלוף
מוהר פרץ : כל ימיו
היה גודד גדד ועומד
בפרץ לכן : תנצבה
Transkripce
(symbol : kohanim)
h: kohen cedek a *roš medina
pan
Perec (ha-kohen)
bez záruky: 8. adar 5589 (11. února 1829)
--- pm ---
hříčka Perec - *goded gadad ve-omed ba-perec
(bránil se útokům a stával v průrvách)
h: kohen cedek a *roš medina
pan
Perec (ha-kohen)
bez záruky: 8. adar 5589 (11. února 1829)
--- pm ---
hříčka Perec - *goded gadad ve-omed ba-perec
(bránil se útokům a stával v průrvách)
