Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-01298

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-01298
Hrob číslo1-0001
Hrob indexYu
Dat. úmrtí den20
Dat. úmrtí měsíc9
Dat. úmrtí rok od1765
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dneEšq
Heb. den5
JarcaitTišri
Rok narození
Příjmeníxyz (Berman)
JménoTova (Tojva)
Jméno otceBerman
Jméno manžela(-ky)ne
Pozn. lokalitaNechanice (mm)
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פט
האשה חשובה מרת
טויבא בת כהרר בערמאן
זל מנעחאניץ ביום
עשק ח תשרי תקךו ל
תנצבה

Transkripce

h: paní
Tojbe, dcera zesnulého pana Bermana z Nechanic
erev šabat 8. tišri 5526 (20. září 1765)
--- pm (= poznámky a matriky) ---
mimo rozsah dostupných matrik
Foto hrobu 209-01298