Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00724
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00724 |
| Hrob číslo | 1-0205 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Bergmann |
| Jméno | Channa / Anna |
| Jméno otce | Avigdor |
| Jméno manžela(-ky) | Simcha / Simon |
| Pozn. lokalita | (im) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פט ביום
ד יט אייר תקסז ל
האשה הישר והיקרה
מ הנה בת כ אביגדור
זל אשת כ שמחה יץ
תנצבה
ד יט אייר תקסז ל
האשה הישר והיקרה
מ הנה בת כ אביגדור
זל אשת כ שמחה יץ
תנצבה
Transkripce
h: paní
Channa bat Avigdor
choť (dosud žijícího) pana Simchy
*dalet 19. ijar 5566 (7. května 1806)
--- pm ---
Bergmann Anna (75), G.d. Simon,
Channa bat Avigdor
choť (dosud žijícího) pana Simchy
*dalet 19. ijar 5566 (7. května 1806)
--- pm ---
Bergmann Anna (75), G.d. Simon,
