Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01249
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01249 |
| Hrob číslo | 1-0225 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 33 |
| Příjmení | Steidler |
| Jméno | Rosalie / Rejzl |
| Jméno otce | Hirsch (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Barchůvek 33 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
/סימן/
אשה מילדת
מ ריזל בת כה /==/ הירש זל
אשת כ כה משה/=/יידלצר
/פגמ**
/פגמ**
==
אשה מילדת
מ ריזל בת כה /==/ הירש זל
אשת כ כה משה/=/יידלצר
/פגמ**
/פגמ**
==
Transkripce
ze zlomků tesaného textu můžeme potvrdit
matriční zápis:
---
Steidler Rosalia (33), G.d. Fleischhauers Moses,
Kleinbarchow 9; 13. května 1859
matriční zápis:
---
Steidler Rosalia (33), G.d. Fleischhauers Moses,
Kleinbarchow 9; 13. května 1859
