Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01250
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01250 |
| Hrob číslo | 1-0224 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 33 |
| Příjmení | Herrmann |
| Jméno | Berman |
| Jméno otce | Šimeon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Barchov 48 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה נטמן
איש תם וישר מושלם
בתורה וספרא רבה כ
בערמאן בכ שמעון זל
הלך בדרך טוב ימת
בחצי ימיו ביום א
יג ניסן תרא לפק
איש תם וישר מושלם
בתורה וספרא רבה כ
בערמאן בכ שמעון זל
הלך בדרך טוב ימת
בחצי ימיו ביום א
יג ניסן תרא לפק
Transkripce
h: *mušlam be-tora we-sifra rabba
pan
Bermann ben Šimaon
umírá v polovině svých dní
*alef 13. nisan 5601 (4. dubna 1841)
--- pm ---
Herrmann Bernard (33), Priwatlehrer, Barchow 48
unehel. Sohn der Maria
pan
Bermann ben Šimaon
umírá v polovině svých dní
*alef 13. nisan 5601 (4. dubna 1841)
--- pm ---
Herrmann Bernard (33), Priwatlehrer, Barchow 48
unehel. Sohn der Maria
