Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01252
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01252 |
| Hrob číslo | 1-0222 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1750 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Henja (Hendl) |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה היקרה הענדל
בת כ ליב זל אשת
שמואל בן מאיר זל
שהלכה לעולמה ה
הטוב ושבקה הי יום ב יז
אדר ראשון תקיא ל
האשה היקרה הענדל
בת כ ליב זל אשת
שמואל בן מאיר זל
שהלכה לעולמה ה
הטוב ושבקה הי יום ב יז
אדר ראשון תקיא ל
Transkripce
(symbol květu)
h: paní
Hendl bat Lejb
choť pana Šemuele ben Meir
vrací život všemu živého dne
*bejt 17. adar 5510 (23. února 1750)
h: paní
Hendl bat Lejb
choť pana Šemuele ben Meir
vrací život všemu živého dne
*bejt 17. adar 5510 (23. února 1750)
