Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01254
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01254 |
| Hrob číslo | 1-0221 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Reich |
| Jméno | Sara / Ciperl |
| Jméno otce | Fleischer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Benjamin |
| Pozn. lokalita | Rychnov 14 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה טמונה
האשה
החשובה והישישה
מ ציפרל רייך
בת כה /===/פליישער זל
אשת /====/ הירש זל
מתה /====/ תרלט לפק
/פגמ**
/פגמ**
===
האשה
החשובה והישישה
מ ציפרל רייך
בת כה /===/פליישער זל
אשת /====/ הירש זל
מתה /====/ תרלט לפק
/פגמ**
/פגמ**
===
Transkripce
h: paní
Ciperl Reich, roz. Fleischer (1879)
--- pm ---
Reich Sara (78), G.d. Handelsmannes Benjamin
Bydžov 14, zemř. 25. dubna 1879
Ciperl Reich, roz. Fleischer (1879)
--- pm ---
Reich Sara (78), G.d. Handelsmannes Benjamin
Bydžov 14, zemř. 25. dubna 1879
