Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-01255

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-01255
Hrob číslo1-0219
Hrob index
Dat. úmrtí den4
Dat. úmrtí měsíc8
Dat. úmrtí rok od1792
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den16
JarcaitAv
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoFruma
Jméno otceMenachem
Jméno manžela(-ky)Eleazar (Lozr)
Pozn. lokalitaRadovesnice (mm
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פט
יום ב טז
מנחם תקנב ל
האשה חשובה מ פרום
בת כ מנחם אכ לוזר
ראדוועסיץ תנצבה

Transkripce

h: paní
Frume bat Menachem Av Lozer
z Radovesic
*bej 16. av 5552 (4. srpna 1792)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme, datačně přibližný zápis
se týká utopeného děvčátka Teresie Hersch
Foto hrobu 209-01255