Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01256
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01256 |
| Hrob číslo | 1-0218 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1850 |
| Příjmení | Grünfeld |
| Jméno | Rosalie /Rejzl/ |
| Jméno otce | Reich (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Chanoch (Henoch) |
| Pozn. lokalita | Poděbrady (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פט
האשה יקרה מ ריזל
בת כה שמואל כץ
אשת כה הענך גרינפעלד
מפאדיבראד
/פגמ
/פגמ
/פגמ
===
האשה יקרה מ ריזל
בת כה שמואל כץ
אשת כה הענך גרינפעלד
מפאדיבראד
/פגמ
/פגמ
/פגמ
===
Transkripce
(florální motiv)
h: paní
Rejzl bat Šemuel, ha-kohen
choť pana Henocha Grünelda
z Poděbrad
===
Rosal. Grünfeld
geborene Reich
gestorben am 3. Oktober 1879
in ihrem 29 Lebensjahre
--- pm ---
v matrikách nenacházíme - patrně poděbradská matrika
h: paní
Rejzl bat Šemuel, ha-kohen
choť pana Henocha Grünelda
z Poděbrad
===
Rosal. Grünfeld
geborene Reich
gestorben am 3. Oktober 1879
in ihrem 29 Lebensjahre
--- pm ---
v matrikách nenacházíme - patrně poděbradská matrika
