Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01430
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01430 |
| Hrob číslo | 1-0201 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1806 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | Herš |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Bydžov 17 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פט ביום
ה ג*י אדר תקסד לפק
אשה יקרה וישרה מרת
מרים בת כ הרש מעמסל
זל אשת כ אברהם כהן
תנצבה
ה ג*י אדר תקסד לפק
אשה יקרה וישרה מרת
מרים בת כ הרש מעמסל
זל אשת כ אברהם כהן
תנצבה
Transkripce
h: paní
Miriam bat Herš (Memsl)
choť pana Abraham, ha-kohen
*gimel 10. adar 5566 (13. března 1806)
--- pm ---
Steiner Maria, manželka Abrahama,
usedlí v čp. 17, umírá v 60 letech
Miriam bat Herš (Memsl)
choť pana Abraham, ha-kohen
*gimel 10. adar 5566 (13. března 1806)
--- pm ---
Steiner Maria, manželka Abrahama,
usedlí v čp. 17, umírá v 60 letech
