Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01431
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01431 |
| Hrob číslo | 1-0202 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1801 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Buna / Barbara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Juda / Josef |
| Pozn. lokalita | Bydžov 12 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פט
ביום ד יט אדר תקסא ל
הלכה לעולמה האשה
מרת בונה אשת כמר
יודא ליב זל
תנצבה
ביום ד יט אדר תקסא ל
הלכה לעולמה האשה
מרת בונה אשת כמר
יודא ליב זל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Buna, choť (již zesnulého) pana Judy Lejba
*dalet 19 adar 5561 (4. března 1801)
--- pm ---
Pollak Barbara (56), W.n. Joseph; Bydžov 12
Buna, choť (již zesnulého) pana Judy Lejba
*dalet 19 adar 5561 (4. března 1801)
--- pm ---
Pollak Barbara (56), W.n. Joseph; Bydžov 12
