Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01432
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01432 |
| Hrob číslo | 1-0203 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Nowak |
| Jméno | Guta / Anna |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | Jišajah / Salomon |
| Pozn. lokalita | Bydžov 26 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | konec standardní J-řady |
פט
אשה יקרה וישרה
הלכה בדרך טוב
ומצות הבורא שמרה
מ גוטל בת ר אברהם זל
אשת כ ישעי נאוואק
מתה יום ה שמיני העצרת
תרט לפק תנצבה
אשה יקרה וישרה
הלכה בדרך טוב
ומצות הבורא שמרה
מ גוטל בת ר אברהם זל
אשת כ ישעי נאוואק
מתה יום ה שמיני העצרת
תרט לפק תנצבה
Transkripce
h: paní
Gutl bat Abraham
choť pana Jišaji Nowaka
*hej Šemini aceret 5609 (19. října 1848)
--- pm ---
Novak Anna (76), W.n. Salomon; Bydžov 26
Gutl bat Abraham
choť pana Jišaji Nowaka
*hej Šemini aceret 5609 (19. října 1848)
--- pm ---
Novak Anna (76), W.n. Salomon; Bydžov 26
Poznámka
konec standardní J-řady
