Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01440
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01440 |
| Hrob číslo | 1-0214 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1746 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | Chajim Ber |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פט בשק ו אדר
תקו לק לך לעולם
הטוב היקר והנעלה
נשא ונתן באמונה
בארצות החיים תהי
נ*צרורה כמר מאיר
בר חיים בערל זל
תנצבה
תקו לק לך לעולם
הטוב היקר והנעלה
נשא ונתן באמונה
בארצות החיים תהי
נ*צרורה כמר מאיר
בר חיים בערל זל
תנצבה
Transkripce
jen heb: *ha-tov, ha-jakar we-ha-naala
vážený pan Meir bar Chajim Berl
šabat 6. adar 5506 (26. února 1746)
vážený pan Meir bar Chajim Berl
šabat 6. adar 5506 (26. února 1746)
