Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00717
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00717 |
| Hrob číslo | 1-0243 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1796 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Spitz |
| Jméno | Lea / Leona |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | Jisachar (Šachar) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
יום א ד כסליו תקנז ל
האשה חשובה הצנועה
מצות ה שמרה גומלת
חסדה עם המתים מ לאה
בת כה משה זל אשת כ
שחר תנצבה
יום א ד כסליו תקנז ל
האשה חשובה הצנועה
מצות ה שמרה גומלת
חסדה עם המתים מ לאה
בת כה משה זל אשת כ
שחר תנצבה
Transkripce
h: paní
Lea, bat Moše, choť pana Sachara (Išsachar)
alef 4. kislev 5557 (4. prosince 1796)
---- pm ----
Leona (78), Bydžov 20
Lea, bat Moše, choť pana Sachara (Išsachar)
alef 4. kislev 5557 (4. prosince 1796)
---- pm ----
Leona (78), Bydžov 20
