Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00799
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00799 |
| Hrob číslo | 1-0246 |
| Hrob index | P |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Fleischer |
| Jméno | Hindel / Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Paltiel |
| Pozn. lokalita | Bydžov 40 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
ותמת יום עשק יוד אלול
מרת
תרח לפק
הינדל אשת /פלתיאל/
אשה ישרה ויקרה
צנוע היתה כל ימיה
מצות ה שמרה
עטרת היתה לבעלה
ותפארת לבניה
ובשם טוב ילונו בארץ החיים
מרת
תרח לפק
הינדל אשת /פלתיאל/
אשה ישרה ויקרה
צנוע היתה כל ימיה
מצות ה שמרה
עטרת היתה לבעלה
ותפארת לבניה
ובשם טוב ילונו בארץ החיים
Transkripce
h: paní
Hindel, ešet Paltiel
erev šabat 10. elul 5608 (8. září 1848)
(standardní eulogie -- *npz)
---- pm ----
Fleischer Anna (72) Witwe nach dem Fleischhauer Faltin
Bydžov 40
Hindel, ešet Paltiel
erev šabat 10. elul 5608 (8. září 1848)
(standardní eulogie -- *npz)
---- pm ----
Fleischer Anna (72) Witwe nach dem Fleischhauer Faltin
Bydžov 40
