Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-02078
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-02078 |
| Hrob číslo | 1-0237 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Wolf Lejb |
| Jméno otce | Benjamin |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 8 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
/סימן : כקני השמש/
פנ
מת ביום א* כח* טבת תקצב ל
כ וואלף ליב שווארץ ב*כ
בנימין זל
איש תם ואשר : תפארת בניו
ומשען אביונים הלך בדרך
טוב ויגיע כפו אכל כל ימיו
ושנים : תנצבה
פנ
מת ביום א* כח* טבת תקצב ל
כ וואלף ליב שווארץ ב*כ
בנימין זל
איש תם ואשר : תפארת בניו
ומשען אביונים הלך בדרך
טוב ויגיע כפו אכל כל ימיו
ושנים : תנצבה
Transkripce
(bordura naznačující paprsky slunce)
h: *tiferet banaw we-mišan evjonim
pan
Wolf Lejb ben Benjamin Schwarz
alef* 28. tevet 5592 (1. ledna 1832)
---- pm ----
Schwarz Wilhelm (87); Bydžov 8
Familiant und Hasusierer (31. pros. 1831)
h: *tiferet banaw we-mišan evjonim
pan
Wolf Lejb ben Benjamin Schwarz
alef* 28. tevet 5592 (1. ledna 1832)
---- pm ----
Schwarz Wilhelm (87); Bydžov 8
Familiant und Hasusierer (31. pros. 1831)
