Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-02080
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-02080 |
| Hrob číslo | 1-0232 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Silberstern |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | Juda Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | Perec |
| Pozn. lokalita | Habřínka (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
/סימן : העטרה /
פט
אשה יקרה וישרה
מ מרים בת כ* יודא ליב זל
אשת ר פרץ זילבער
שטערן מהאברשינא
מתה יום ג א דחול
המועד פסח תרט ל
פט
אשה יקרה וישרה
מ מרים בת כ* יודא ליב זל
אשת ר פרץ זילבער
שטערן מהאברשינא
מתה יום ג א דחול
המועד פסח תרט ל
Transkripce
(symbol : vavřínového věnce)
paní
Miriam Silberstern, bat Juda Lejb
choť pana Perece z Habřinky
gimel, první chol ha-moed pesach (9. dubna 1849)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
paní
Miriam Silberstern, bat Juda Lejb
choť pana Perece z Habřinky
gimel, první chol ha-moed pesach (9. dubna 1849)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
