Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00708
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00708 |
| Hrob číslo | 1-0247 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1819 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fleischer |
| Jméno | Elke / Anna |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | Selig |
| Pozn. lokalita | Humburky (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
נאספה ונקברה ביום
ד דחהמ סוכות*קף ל
האשה הישרה מעשיה
היו כשורה מ עלקל בת כ
ליב זל אשת כ זעליג זל
מהומברג תנצבה
נאספה ונקברה ביום
ד דחהמ סוכות*קף ל
האשה הישרה מעשיה
היו כשורה מ עלקל בת כ
ליב זל אשת כ זעליג זל
מהומברג תנצבה
Transkripce
h: paní
Elke bat Lejb, choť pana Seliga z Humburk
dalet první chol ha-moed sukot 5580 (6. října 1819)
---- pm ----
Fleischer Anna (90); Humburky
Elke bat Lejb, choť pana Seliga z Humburk
dalet první chol ha-moed sukot 5580 (6. října 1819)
---- pm ----
Fleischer Anna (90); Humburky
