Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00710
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00710 |
| Hrob číslo | 1-0249 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1792 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Chaja / Anna |
| Jméno otce | Schicht (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | Bydžov 21 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פ= /שושנה/ =ט
ביום ה ךג ניסן תקנב
לפק האשה חשובה
גומלת חסד בכל עת יום
ולילה מרת חיי בת כהרר
הענך שיחט זל אשת כמר
מרדכי יצו
תנצבה
ביום ה ךג ניסן תקנב
לפק האשה חשובה
גומלת חסד בכל עת יום
ולילה מרת חיי בת כהרר
הענך שיחט זל אשת כמר
מרדכי יצו
תנצבה
Transkripce
h: *gomelet chesed be-chol et
paní
Chaje bat Henoch Schicht
choť dosud žijícího pana Mordechaje (viz níže)
hej* 23. nisan 5552 (17. dubna 1792)
---- pm ---
Steiner Anna (70), Bydžov 21
paní
Chaje bat Henoch Schicht
choť dosud žijícího pana Mordechaje (viz níže)
hej* 23. nisan 5552 (17. dubna 1792)
---- pm ---
Steiner Anna (70), Bydžov 21
