Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00712
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00712 |
| Hrob číslo | 1-0251 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1713 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gross (Groth) |
| Jméno | Natan |
| Jméno otce | Mendl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mladá Boleslav |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
ביום יג ניסן תעג ל
הישיש הנעלה כהרר נתן
בן מוהרר מענדל גראטה
זצל מקק בומסלא איש
ישר הולך תמים בדרכיו
איש אמונה ורב תבונה
זקן ביתו וראש הקרוביו
יפה נוח ומשוש כל משפחתיו
תנצבה
ביום יג ניסן תעג ל
הישיש הנעלה כהרר נתן
בן מוהרר מענדל גראטה
זצל מקק בומסלא איש
ישר הולך תמים בדרכיו
איש אמונה ורב תבונה
זקן ביתו וראש הקרוביו
יפה נוח ומשוש כל משפחתיו
תנצבה
Transkripce
h: *ha-jašiš ha-naala
vážený pan
Natan ben Mendel Groth z Boleslavi
13. nisan 5473 (1. dubna 1713)
vážený pan
Natan ben Mendel Groth z Boleslavi
13. nisan 5473 (1. dubna 1713)
