Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00714

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-00714
Hrob číslo1-0253
Hrob indexYb
Dat. úmrtí den10
Dat. úmrtí měsíc8
Dat. úmrtí rok od1676
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dneDalet
Heb. den10
JarcaitElul
Rok narození
Příjmení(Chlumnitz)
JménoEleazar (Elazir )
Jméno otceLejb
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaChlumec (mm)
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פט
ברבעי בשבת עשרי
יום לחדש אלול תלו
לפק הבחור אלעזיר
לעולמו הטוב חזר
בגזירות הגוזר רך
בשני בן האלו* הרר
ליב חלומניץ
תנצבה

Transkripce

h: mladý pan
Eliezer ben *ha-aluf Leb, z Chlumce
umírá dalet* 10. elul (10. srpna 1676)
--- pm ---
mimo rozsah matrik - hluboká datace!!
hříčky *gazar/chazar
Foto hrobu 209-00714